官方藏书
/
German_Literature
/ Boccaccio
Boccaccio
Hermann Hesse
· German_Literature · 9 章
开始阅读
目录
The Project Gutenberg eBook of Boccaccio
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Anmerkungen zur Transkription Das aus dem Dekameron (aus der Einführung zur neunten Novelle des ersten Tages) stammende Zitat am Anfang des hier vorliegenden Werkes ist ungenau: conciossiecosachè sollte gewöhnlichen Ausgaben zufolge con ciò sia cosa che zitiert werden. (Der wesentlich Fehler liegt in der Buchstabenfolge sie in der Mitte des Wortes.) Im selbigen Zitat fügte Hesse das aus dem vorangehenden, nicht zitierten Satzteil stammende Wort novelle zur Herstellung des Kontextes ein. Hesses Schreibweise einiger Namen von Figuren des Dekameron weicht vom italienischen Original ab und ist hier wie von Hesse gewählt belassen worden. In der folgenden Liste wird die italienische Originalschreibweise in Klammern aufgeführt: Michele Skalza [Scalza], Bruder Zippolla [frate Cipolla], Baranci [Baronci]. Der folgende Druckfehler wurde korrigiert:
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE